Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 455
ANVÄNDARMANUAL
EVOLUTION VETERINÄRA TANDVÅRDSENHETER
42 � SE
7.4 Manuell rengöring, mellanrengöring,
desinfektion, slutlig sköljning, torkning
7.5 Automatisk rengöring, mellanrengöring,
desinfektion, slutlig sköljning, torkning
Ett desinfektionsmedel eller ett kombinerat rengöringsoch desinfektionsmedel krävs för manuell desinfektion.
Det måste ha följande egenskaper:
Val av tvätt-desinfektor
» Bevisad effektivitet (VAH eller europeiska standarder).
För mer information, se "Allmän information".
Rengöring
» Torka noggrant av stigarröret och flaskhållaren samt
deras gängor med rengörings- och desinfektionsdukar
(icke-proteinbindande/aldehydfria, se "Allmän
information") tills all kontaminering har avlägsnats.
» Torka flaskan med rengörings- och desinfektionsdukar,
rengör de inre ytorna och gängorna med
en rengöringsborste och rengörings- och
desinfektionslösning för att ta bort allt smuts.
» Följ reaktionstiderna för rengörings- och
desinfektionsmedlen (se "Allmän information").
» Om du märker ytterligare kontaminering, borsta alla
ytor helt med en rengöringsborste och rengörings- och
desinfektionsmedel.
Mellanrengöring
Efter den aktiva tiden som anges av tillverkaren:
Automatisk rengöring och desinfektion kräver en tvättdesinfektor med följande egenskaper och validerade
processer:
» Överensstämmer med och testad enligt EN ISO 15883
» Inspekterat program för termisk desinfektion (A0-värde
≥ 3000 eller minst 5 minuter vid 93 °C)
» Programmet är lämpligt för komponenterna och ger
tillräckliga sköljcykler (se också "Allmän information").
Val av maskinrengöringsmedel och
desinfektionsmedel
Följande egenskaper krävs:
» Materialkompatibilitet med produkten
» Överensstämmer med tillverkarens specifikationer
för CD (för ytterligare information, se: "Allmän
information").
Automatisk rengöring och desinfektion
När delarna placeras i tvätt-desinfektorn, se till
att inga områden missas vid sköljningen.
» Spola alla komponenter under rinnande vatten
(temperatur < 35 °C) i minst 1 minut.
» Desinfektion
» Torka och desinficera stigarröret och flaskhållaren samt
deras gängor med rengörings- och desinfektionsmedel
(icke-proteinbindande/aldehydfria, se "Allmän
information").
» Torka och desinficera den yttre ytan på flaskan med
rengörings- och desinfektionsdukar.
» Notera verkanstiden för desinfektionsmedlet.
Slutlig sköljning
Efter den aktiva tiden som anges av tillverkaren:
» Spola alla komponenter under rinnande vatten
(temperatur < 35 °C) i minst 1 minut.
Torkning
» Om det behövs, torka komponenterna på en ren plats
med en hygienisk, luddfri duk.
» Torka komponenterna med komprimerad luft på en
ren plats.
» Förvara tomma flaskor med öppningen nedåt –
observera torktiden på 4 timmar.
Observera torktiden för flaskan på minst 4
timmar.
» Fäst flaskan på lämpliga hållare i tvätt-desinfektorn.
7.6 Kontroll av funktion
» Efter att rengörings- och desinfektionscykeln har
avslutats, kontrollera komponenterna för eventuell
kvarvarande smuts och fukt.
Om det behövs, upprepa cykeln efter torktiden.
» Om det behövs, byt ut eventuella skadade delar, se "3.3
Tillbehör".
» Sätt in stigarröret i flaskhållaren, skruva i flaskan och
kontrollera systemet för läckage.
» Komponenterna bör förpackas så snart som möjligt
efter torkning och kontroll.
