Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 396
BRUGERMANUAL
EVOLUTION VETERINÆRE TANDBEHANDLINGSENHEDER
42 � DA
7.4 Manuel rengøring, mellemskylning,
desinfektion, slutskylning, tørring
7.5 Automatisk rengøring, mellemskylning,
desinfektion, slutskylning og tørring
Brug et desinfektionsmiddel eller et kombineret
rengørings- og desinfektionsmiddel til manuel
desinfektion. Det skal have følgende egenskaber:
Valg af vaske-desinfektor
» Proven effectiveness (VAH or European standards) For
more information, see “General information”.
Rengøring
» Tør stigrøret og flaskeholderen samt deres gevind
grundigt af med rengørings- og desinfektionsservietter
(ikke-proteinfikserende/aldehydfri, se “Generel
information”), indtil al forurening er fjernet.
» Tør flasken af med rengørings- og
desinfektionsservietter, rengør de indvendige
overflader og gevind med en rengøringsbørste og en
rengørings- og desinfektionsopløsning for at fjerne alt
snavs..
» Overhold virkningstiderne for rengørings- og
desinfektionsmidlerne (se “Generel information”).
» Hvis yderligere forurening opdages, børst alle
overflader grundigt med en rengøringsbørste og
rengørings- og desinfektionsmiddel.
Mellemskylning
Efter den af producenten foreskrevne virkningstid:
» Skyl alle komponenter under rindende vand
(temperatur < 35 °C) i mindst 1 minut.
» Desinfektion
» Tør og desinficér stigrøret og flaskeholderen
samt deres gevind med et rengørings- og
desinfektionsmiddel (ikke-proteinfikserende/
aldehydfri, se “Generel information”).
» Tør og desinficér flaskens ydre overflader med
rengørings- og desinfektionsservietter.
» Overhold virkningstiden for desinfektionsmidlet.
Slutskylning
Efter den af producenten foreskrevne virkningstid:
» Skyl alle komponenter under rindende vand
(temperatur < 35 °C) i mindst 1 minut.
Tørring
» Hvis nødvendigt, tør komponenterne igen på et rent
sted med en hygiejnisk, fnugfri klud..
» Tør komponenterne med trykluft på et rent sted.
» Opbevar tomme flasker med åbningen nedad –
overhold en tørretid på 4 timer.
Automatisk rengøring og desinfektion kræver en vaskedesinfektor med følgende egenskaber og validerede
processer:
» Opfylder og er testet i henhold til EN ISO 15883.
» Inspekteret program til termisk desinfektion
(A0-værdi ≥ 3000 eller mindst 5 minutter ved 93 °C).
» Programmet er egnet til komponenterne og giver
tilstrækkelige skyllecyklusser (se også “Generel
information”).
Valg af rengøringsmidler og desinfektionsmidler
til maskinen
De følgende egenskaber er påkrævet:
» Materialekompatibilitet med produktet.
» Overensstemmelse med producentens specifikationer
for rengørings- og desinfektionsmidler.
For yderligere information, se: “Generel information”.
Automatisk rengøring og desinfektion
Når delene placeres i vaske-desinfektoren, sørg
for, at der ikke er områder, som overses under
skylningen..
Overhold tørretiden for flasken på mindst
4 timer.
» Fastgør flasken til passende holdere i vaskedesinfektoren..
7.6 Funktionskontrol
» Efter rengørings- og desinfektionscyklussen skal du
kontrollere komponenterne for eventuelle rester af
snavs og fugt.
Gentag om nødvendigt cyklussen efter tørretiden.
» Udskift beskadigede dele, hvis nødvendigt
(se “3.3 Tilbehør”).
» Indsæt stigrøret i flaskeholderen, skru flasken på, og
kontroller systemet for lækager.
» Komponenterne bør pakkes så hurtigt som muligt efter
tørring og kontrol.
